> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://nagradata.gitbook.io/library/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://nagradata.gitbook.io/library/orb.md).

# Помощ с ORB

Online record book е незаменим инструмент както за младежие, които участват в Наградата, така и за възрастните, които ги подкрепят. Основната цел на ORB е да дава пространство на младежите да рефлектират ежеседмично върху дейностите си, да назовават трудностите, които срещат, и да отбелязват успехите си. 

Второстепенна, но също важна, е и функцията на ORB, която помага на възрастните да проследяват напредъка на участниците и да се уверят, че Наградата се случва по възможно най-качествения начин. 

В този раздел можете да намерите практически насоки как вие и участниците да работите с ОРБ, но не забравяйте да се запознаете и с изискванията за попълване по-долу: 

**Какво гледаме в ORB, когато одобряваме постигнати награди?** 

* [ ] Дейностите във всяко направление - дали са адекватни спрямо изискванията на програмата 
* [ ] Целите във всяко направление - дали са SMART 
* [ ] Записите - дали участникът наистина рефлектира върху дейността си 
* [ ] Часовете - дали са изпълнени всички необходими часове 
* [ ] Доклад от ментора - има ли такъв, каква е квалификацията или опитът на ментора 
* [ ] Приключенско пътуване - описано ли е коректно от участника 
* [ ] Приключенско пътуване - има ли доклад от обучен оценител 
* [ ] Има ли бележка от Лидера - не е необходимо, но може да обясни причините, ако някое от гореизброените не е изпълнено 

**Какво е недопустимо - забранено и от Международната фондация на Наградата** 

* Ментор да бъде някой от родителите на участника (вижда се в системата, ако е така); 
* Лидерът да бъде и ментор в повече от едно направление на своя участник; 
* Участникът да е сложил собствения си имейл като Ментор в направлението и сам да е написал доклада; липсват контакти (имейл или телефон) на ментора 
* Доброволчеството да е у дома (помагам на брат ми по математика, ходя на гости на баба ми и др.); 
* Доброволчеството да е неплатена работа в бизнес (напр. Продавач-консултант в магазин или помощ в бизнеса на родителите); повече информация на стр. 25 от наръчника за Лидери 
* Записите да са от една дума/препинателен знак/емотикон. Изключение правят случаите когато е приложено изображение, което дава нужната информация (напр. при дейност бягане може да се сложи скрийншот от приложение, което измерва разстояние и скорост) 
* Записите да съдържат единствено изображение, генерирано с AI 
* Записите да съдържат нецензурни думи и изрази 

*Ако имате въпроси как да коригирате дейностите и целите на някой участник, не се колебайте да се свържете с екипа ни. За нас е важно преживяването в Наградата да е качествено за всеки участник и сме щастливи, когато можем да помогнем за това. Консултацията с нас не би довела до никакви негативни последствия нито за вас като Лидер, нито за участника ви.* 

*Участници, регистрирани след датата на публикуване на този списък (25.03.2026), следва да спазват всички международни изисквания за попълване на онлайн системата. В случай че изискванията не са спазени, Фондацията си запазва правото да не одобри съответното ниво.* 


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://nagradata.gitbook.io/library/orb.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.